Voici quelques expressions courantes et mots de vocabulaires utiles pour une communication de rue.
©
Ben Sutherland
Voici quelques expressions courantes et mots de vocabulaires utiles pour une communication de rue.
Français | Twi |
---|---|
Bonjour / Bonsoir | Mma aché / Mma adjo |
Comment allez-vous ? | Woho tesei |
Très bien, merci, et vous ? | Me u ye |
Parlez-vous français/anglais ? | Weto borofo anna? |
Je comprends/ Je ne comprends pas | Mnta sé |
Pardon | Kafra |
Au revoir | Da yee |
Bienvenue | Akwaaba |
Merci (beaucoup) | Me daa si |
Excusez-moi/SVP | Me pawocheo |
Je suis Français(e) | Mem frenkyenyi |
Je m’appelle… | Ye fere me |
Non merci | Dabi me daa si |
Oui/Non | Aan / Dabi |
De rien / Je vous en prie | Hoahoa |
Français | Twi |
---|---|
C’est combien ? | Wey ye sen ? |
C’est très bon marché | Ne bo ye mmerew |
C’est trop cher ! | Eso bo ! |
Pouvez-vous baisser le prix ? | Wonte so ? |
Je voudrais acheter … ça, celui-ci ! | Me pe mato |
J’adore/ Je déteste | Me do / Me kyiri |
Argent | Bosea |
Français | Twi |
---|---|
Je voudrais aller… | Me pe ko |
Avion | Wim-Hyen |
Bateau | Hyemma |
Train | Keteke |
Taxi | Taksi |
Bus | Lore |
Je voudrais louer… | Me pe... |
Voiture | Kar |
Vélo | Basikere |
Français | Twi |
---|---|
Où est… ? / Comment aller à… ? | Hemfa... ? |
Banque | Sikakorabea ? |
Gare | Stehyen |
Centre-ville | Kurowkese |
Hôtel | Ahohofi |
Hôpital | Ayaresabea |
Tout droit | Tee |
Gauche/Droite | Bankum / Ninfa |
Nord/Sud/Est/Ouest | Atifi / Anaafo / Boka / Anee |
Français | Twi |
---|---|
un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf et dix | Biako, Abieng, Abiesa, Anang, Anum, Asia, Asong, Awotwe, Akrong, Du |
vingt, trente, quarante, cinquante, soixante | Aduonu, Aduasa, Aduanang, Aduanum, Aduasia |
soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix | Aduasong, Aduawotwe, Aduakrong |
cent | Oha |
Français | Twi |
---|---|
Quelle heure est-il ? | Bere ben ? |
Quand ? | Da ben ? |
Hier | Ndeda |
Aujourd’hui (matin/midi/soir) | Enne (Anapa / Owigyinae / Anwummere |
Demain | Echina |
Français | Twi |
---|---|
J’ai faim/j’ai soif | Ecom de me / Dwonso de me |
Santé ! | Cheers ! |
Sans épice ! (Je n’aime pas les épices) | Nni atododee |
Cacahuète | Nkatec |
Eau | Nsuo |
Thé/café | Tii / Kofe |
Bière/vin | Ahai / Nsa |
Français | Twi |
---|---|
J’ai besoin de voir un médecin. | Me nti apoh |
Appelez un médecin/ambulance | Fre doketa |
Où est l’hôpital ? | Hemfa ayaresabea ? |
Où sont les toilettes ? | Hemfa tiefi ? |
A l’aide ! | Mboa ! |
Police | Poliisi |
Danger | Pirahu |
Français | Twi |
---|---|
Bonne journée ! | Mma aha |